La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Re 19:16

ungerai pure Ieu, figlio di Nimsci, come re d'Israele, e ungerai Eliseo, figlio di Safat da Abel-Meola, come profeta, al tuo posto.

C.E.I.:

1Re 19:16

Poi ungerai Ieu, figlio di Nimsi, come re di Israele e ungerai Eliseo figlio di Safàt, di Abel-Mecola, come profeta al tuo posto.

Nuova Diodati:

1Re 19:16

Ungerai pure Jehu, figlio di Nimsci, come re d'Israele; ungerai quindi Eliseo, figlio di Shafat di Abel-Meholah, come profeta al tuo posto.

Riveduta 2020:

1Re 19:16

ungerai pure Ieu, figlio di Nimsi, come re d'Israele, e ungerai Eliseo, figlio di Safat da Abel-Meola, come profeta, al posto tuo.

La Parola è Vita:

1Re 19:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 19:16

ungerai pure Jehu, figliuolo di Nimsci, come re d'Israele, e ungerai Eliseo, figliuolo di Shafat da Abel-Mehola, come profeta, in luogo tuo.

Ricciotti:

1Re 19:16

e sopra Israele ungerai re Jeu figlio di Namsi. Eliseo poi figlio di Safat di Abelmeula ungerai profeta in vece tua;

Tintori:

1Re 19:16

ungerai poi Iehu figlio di Namsi per re sopra Israele; e ungerai, per profeta, in luogo tuo, Eliseo, figlio di Safat, d'Abelmeula.

Martini:

1Re 19:16

E Jehu figliuolo di Namsi lo ungerai re d'Israele; e ungerai profeta in tua vece Eliseo figliuolo di Saphat, che è di Abelmeula.

Diodati:

1Re 19:16

Ungi eziandio, per re sopra Israele, Iehu, figliuolo di Nimsi; ungi ancora per profeta, in luogo tuo, Eliseo, figliuolo di Safat, da Abel-Mehola.

Dio ripeté la domanda: "Che cosa fai qui? Poi si lamentò del suo scoraggiamento; e dove dovrebbero andare i profeti di Dio con le loro lamentele di questo tipo, se non dal loro Maestro? Il Signore gli diede una risposta. Dichiara che la casa malvagia di Acab sarà sradicata, che il popolo d'Israele sarà punito per i suoi peccati, e mostra che Elia non è stato lasciato solo come aveva supposto, e che un aiutante sarà subito suscitato per lui. Così tutte le sue lamentele vengono esaudite e soddisfatte. I fedeli di Dio sono spesso nascosti, Sal 83:3, e la Chiesa visibile è poco visibile: il grano si perde nella pula e l'oro nella scoria, finché non arriva il giorno del vaglio, della raffinazione e della separazione. Il Signore conosce quelli che sono suoi, anche se noi non lo sappiamo; vede in segreto. Quando arriveremo in cielo, ci mancheranno molti di quelli che pensavamo di aver incontrato lì; incontreremo molti di quelli che pensavamo di aver incontrato poco. L'amore di Dio si rivela spesso più grande della carità dell'uomo e molto più esteso.